LE SAVIEZ VOUS ??

Publié le par Sonia

Hier soir... Ds la voiture en rentrant de l'école... Petite conversation entre Enzo et Louis
Louis : c'est maman à moi
Enzo : oui mais c'est ma maman à moi aussi
Louis : Papa à moi
Enzo : Oui et à moi aussi et tu sais bah papa c'est le chéri à maman, c'est son amoureux... et là il enchaîne et me dit  : TU SAIS maman un français et un chinois bah ça peut pas être amoureux...
je souris en attendant la suite parce que connaissant mon fils par coeur je sais qu'il va y avoir une explication à cette affirmation... et donc lui demande : A bon mais pourquoi?
... Bah réfléchis maman, tu vois ils parlent pas la même langue, un chinois ça parle anglais(euh non chéri pas vraiment mais j'ai pas voulu le couper donc je le laisse continuer...) et s'il aime au début quelqu'un mais qu'ils peuvent pas parler bah ils peuvent pas être amoureux longtemps alors tu vois bah ils s'aiment et puis ils s'aiment plus. c'est pas facile hein quand on peut pas parler...
Voilà...
J'ai trouvé ça trop migon ... Je conclurais simplemnt en disant que parfois même en parlant la même langue, on a du mal à se comprendre alors... A cogiter!!

Commenter cet article

Sophie 10/09/2008 18:56

C clair qu'en parlant la meme langue, hommes et femmes ont déjà bien du mal à se comprendre !!!
Il à déjà tt comprit ton grand !
Bisous